上海机电设备招标有限公司（以下简称：招标机构）受上海师范大学（以下简称：招标人）委托，对下述货物进行国际公开竞争性招标，我们竭诚欢迎合格投标人参加投标。
/ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.(hereinaftercalled”theTenderingAgent”),authorizedandonbehalfofShanghaiNormalUniversity(hereinaftercalled”theTenderee“),WecordiallywelcomeeligiblebiddersforthesupplyoffollowinggoodsbywayofInternationalCompetitiveBidding.
1)招标条件/BiddingConditions
项目概况/ProjectOverview：上海师范大学拟采购荧光分光光度计与感官评价专业软件。ShanghainormaluniversityplanstopurchaseFluorescencespectrophotometerandsensoryevaluationofprofessionalsoftware.
现招标人资金已到位，具备了招标条件。/NowFundshavebeenputinplace,theProjectiswiththebiddingconditions.
2、招标内容
招标编号/BidNo.：0613-144122114156
招标项目名称：荧光分光光度计与感官评价专业软件。
/ProjectName：Fluorescencespectrophotometerandsensoryevaluationofprofessionalsoftware。
项目实施地点：上海师范大学。
/PlaceofImplementation：ShanghaiNormalUniversity.
招标产品清单/ListofProducts:
序号/No.
货物名称/
Nameofthegoods
数量/Quantity
简要技术规格
/MainTechnicalData
*交货期
/Deliveryschedule
1
荧光分光光度计
Fluorescencespectrophotometer
1套
*灵敏度：灵敏度(水的Raman峰信噪比)：＞4000：1RMS（350nm激发，发射和激发狭缝为10nm，平均采样时间为1秒）
收到信用证后2个月内到上海师范大学。/CIPShanghaiNormalUniversitywithinthreemonthsafterreceiingL/C.
2
感官评价专业软件sensoryevaluationofprofessionalsoftware
1套
*内嵌多种统计分析方法，如均值、标准方差、ANOVA、二项式、Turkey’sHSD、Fisher’sLSD、Duncan’s、Friedman排序等统计方法，可在实验结束后进行自动数据处理，瞬时产生报告
3、投标人资格要求/QualificationRequirementsForBidders：
1)具有独立的法人资格，相应的经营范围。投标方应具有正规注册的办事处、维修站及零备件保税库。在中国境内应有专门负责的经验丰富的维修工程师和专门的技术应用支持工程师。
1)Withindependentlegalpersonqualification,thecorrespondingbusinessscope.Biddersshouldhaveformalregistrationoffice,repairandsparepartsbondedlibrary.WithintheterritoryofChinashallberesponsiblefortheexperiencedmaintenanceengineersandspecializedtechnicalapplicationsupportengineer.
2)必须提供所投产品的生产商针对本次招标项目出具的独家授权书；制造商或者代理商至少有三年从事类似货物生产和销售的经验.
2)Mustprovidethecastproductexclusiveauthorizationletterissuedbytheproducerfortheprojectsubjecttotender;Manufacturersortheagentsmusthaveatleastthreeyears’experienceinthesimilargoodsproduction.
3)投标人提供的投标机型应是原产地的全新产品；
3)Thebiddingmodelsbiddersprovideshouldbetheoriginofnewproducts;
4、本次招标不接受联合体投标。/JointBidssarenotacceable.
5、招标文件的获取/AcquisitionofBiddingDocuments
招标文件购买时间：2014年12月15日至2014年12月22日，每天（节假日除外）9时至11时30分，13时30分至16时（北京时间）
/TimeofSellingBiddingDocuments：from2014-12–15to2014-12-22,thedeadlineatworkingtime
9:00-11:30,13:30-16:00(BeijingTime).
招标文件发售地点：上海市长寿路285号恒达广场16楼（上海机电设备招标有限公司）
/PaceofSellingBiddingDocuments:16/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai(Shanghai
Machinery&ElectricEquipmentTenderingCo.)
招标文件售价：每套售价：500元人民币，或85美元，中国境内邮购另加邮资60元人民币，中国境外邮购另加邮资60美元，售后不退。
/PriceofBiddingDocuments:RMB500,orUSD85foreachset.Formailorder,thedocumentwillbesentatadditionalcostofRMB60(fordomesticdelivery)orUSD60(foroverseasdelivery).
6、投标文件的递交/BidSubmission
投标截止时间/开标时间：2015年01月05日13时30分（北京时间）
/DeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening：2015-01-05,13:30(BeijingTime)
投标文件送达地点：上海市长寿路285号恒达广场16楼
/PaceofBid:16/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai
开标地点：上海市长寿路285号恒达广场16楼
/PaceofBid:16/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai
7、联系方式/ContactDetails
招标人名称：上海师范大学
/NameofTenderee：ShanghaiNormalUniversity
招标人地址：奉贤区奉炮公路553号
/Address：NO.553FengpaoRoad
联系人/Attention：宋洪华/Songhonghua
电话/Tel：86-21-57122639
招标机构名称：上海机电设备招标有限公司
/NameoftheTenderingAgent：ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.
地址：上海市长寿路285号恒达广场16楼
/Address：16/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai
邮政编码/Postcode：200060
联系人：张洁玮金奇伟潘永亮
/Attention:JIEWEIZHANGQIWEIJINYONGLIANGPAN
电话/Tel：86-21-32557719
传真/Fax：86-21-32557272
电子信箱/E-mail:clover_1226@163.com
8、汇款方式/RemittanceApproach
开户名称：上海机电设备招标有限公司
/NameoftheTenderingAgent：ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.
开户银行：中国建设银行上海市分行营业部
/AccountBank:ChinaConstructionBankShanghaiBranch,BankingDepartment
帐号/AccountNO.：31001550400055646341
SWIFTCODE：PCBCCNBJSHX
开户银行地址：中国上海市淮海中路200号
/AddressofAccountBank:200MiddleHuaihaiRoad,Shanghai,P.R.China